1 00:00:49,817 --> 00:00:53,021 1772. Johann Goethe are 23 de ani și studiază dreptul. 2 00:00:53,022 --> 00:00:56,680 Vorbește mult și nu bea suficient. 3 00:00:56,681 --> 00:00:59,845 Și trebuie să treacă test pentru grad. 4 00:01:19,810 --> 00:01:22,005 Ar trebui să fac diploma de doctor. 5 00:01:22,006 --> 00:01:24,820 Goethe. Cu „oe”. 6 00:01:30,290 --> 00:01:34,829 El știe formularea exactă a principiului augustan? 7 00:01:37,450 --> 00:01:38,769 Evident. 8 00:01:40,030 --> 00:01:41,330 Da? 9 00:01:42,689 --> 00:01:43,989 Care este ce? Deci... 10 00:01:44,290 --> 00:01:45,720 Formularea? 11 00:01:47,810 --> 00:01:50,040 Principiul Tribunalului 12 00:01:50,730 --> 00:01:53,119 nu sunt doar categoric, dar si... 13 00:01:56,530 --> 00:02:01,126 Ha... Dacă nu, mai degrabă, Augustus însuși 14 00:02:05,010 --> 00:02:06,677 unul... unul, unul, unul, unul... Principiul pentru... 15 00:02:07,780 --> 00:02:10,649 eu, tu, noi. Ne! Un principiu pentru noi. 16 00:02:10,650 --> 00:02:13,620 Și îi lipsește presupunerea că el este mai principiu 17 00:02:13,621 --> 00:02:16,016 existenta reala ca principiu, 18 00:02:16,017 --> 00:02:17,989 si nu e exact formularea relevantă? 19 00:02:17,990 --> 00:02:20,009 În principiu? 20 00:02:20,010 --> 00:02:22,604 Domnilor? Sau invers? Sau ambele? Sau, sau, sau, sau? 21 00:02:30,770 --> 00:02:33,238 Tânărul nerăbdător este nebun. 22 00:02:34,218 --> 00:02:36,069 Drum? Deloc. 23 00:02:36,070 --> 00:02:37,409 Droll este un copil. 24 00:02:37,410 --> 00:02:39,384 Un copil ucide tatăl și mama 25 00:02:39,385 --> 00:02:42,475 și a invocat circumstanțe atenuante, pentru că acum a devenit orfan. 26 00:02:42,476 --> 00:02:45,201 Asta e... grozav... 27 00:02:47,170 --> 00:02:48,649 cu nebunie. 28 00:02:53,850 --> 00:02:55,464 Prin favoare. 29 00:02:55,465 --> 00:02:58,629 Ar fi făcut mai bine, chiar deschide o carte. 30 00:02:58,630 --> 00:02:59,969 Și o carte tehnică. 31 00:02:59,970 --> 00:03:02,929 Nu chestia asta de Lessing, Shakespeare 32 00:03:02,930 --> 00:03:05,649 sau cum se numesc aceste hack-uri. 33 00:03:09,170 --> 00:03:11,362 El și tatăl lui ne salută. 34 00:03:24,570 --> 00:03:26,640 O, Domnul nostru, cu Goethe, „oe”! 35 00:03:26,641 --> 00:03:29,647 - Nu mi-e frig la cap? - Deci fără doctor? 36 00:03:40,610 --> 00:03:41,999 Goethe! 37 00:03:50,970 --> 00:03:52,270 Ai grijă de tine! 38 00:04:05,730 --> 00:04:09,322 Ar trebui să-i trimitem bătrânului Goethe câteva rânduri. LINGE-MA 39 00:04:11,923 --> 00:04:14,523 LINGE-MA! 40 00:04:20,930 --> 00:04:22,409 — Goetz, colon. 41 00:04:24,570 --> 00:04:28,279 Dă-mi... un pahar de apă. 42 00:04:38,810 --> 00:04:40,289 Libertate. 43 00:04:40,290 --> 00:04:42,401 Cea mai frumoasă pantofi în oraș! 44 00:04:44,930 --> 00:04:46,568 G�tz von Berlichingen. 45 00:04:49,770 --> 00:04:51,149 S-a terminat. 46 00:04:54,059 --> 00:04:55,374 Sus! 47 00:05:06,330 --> 00:05:08,798 Scheissig! Stai, stai! 48 00:05:10,410 --> 00:05:14,562 Stai, stai! Stop! 49 00:05:16,770 --> 00:05:18,070 Mon Dieu! 50 00:05:19,010 --> 00:05:20,648 Ce rost are? aici jos! 51 00:05:20,649 --> 00:05:23,449 Express Mail. Asta trebuie să fie mâine la Leipzig. 52 00:05:23,450 --> 00:05:26,089 - Aşa, aşa. - Acesta este originalul, nicio copie. 53 00:05:28,690 --> 00:05:31,966 - Eu depind de tine. - Pare a fi cu adevărat important. 54 00:05:31,967 --> 00:05:33,842 Important? Este vorba despre viața mea! 55 00:05:39,691 --> 00:05:43,310 GOETHE! 56 00:05:43,770 --> 00:05:47,149 „Nymphlein se îndepărtează grăbit de 57 00:05:47,150 --> 00:05:49,042 „În Waldeslust 58 00:05:49,043 --> 00:05:52,889 „Clarca se ridică și se învârte 59 00:05:52,890 --> 00:05:54,190 - "Cera..." - 60 00:05:57,450 --> 00:05:59,009 „... Sugerează tel. 61 00:05:59,010 --> 00:06:01,369 „Topirea zonelor verzi 62 00:06:01,370 --> 00:06:03,489 „Glorie deplină orbitoare 63 00:06:03,490 --> 00:06:05,849 - "Și din asta..." - John, bătrâne nenorocit. 64 00:06:05,850 --> 00:06:07,889 Ce faci aici la acesta este cel mai rău dintre toate lecturile? 65 00:06:07,890 --> 00:06:11,307 - Am vrut sa te intreb si pe tine. -Totul în afară de ascultă - 66 00:06:13,570 --> 00:06:16,689 „Frumusețea tristeții dulci...” 67 00:06:16,690 --> 00:06:18,881 - Pariuri, acum ce vine cu „inima”? Hmm? 68 00:06:22,050 --> 00:06:24,484 „Îmi frânge inima de aur”. 69 00:06:28,410 --> 00:06:30,529 O asemenea bombastă, dar rar a fost auzită. 70 00:06:30,530 --> 00:06:32,409 Problema este că este bine primit. 71 00:06:33,410 --> 00:06:36,249 -Unde este adevărata artă? -Deci, trimisul meu de demult. 72 00:06:36,250 --> 00:06:37,550 -Serios? - De la creier la hârtie? 73 00:06:37,551 --> 00:06:41,829 Nu, nu. Chiar și în postare! Și departe de aici. 74 00:06:41,830 --> 00:06:44,080 Goetz von Berlichingen, terminat si expediat? 75 00:06:44,081 --> 00:06:46,729 Da, și pun pariu că am încredere, este pus în timp record. 76 00:06:46,730 --> 00:06:48,058 Despre adevărata artă. 77 00:06:50,690 --> 00:06:52,569 Cele mai sălbatice gânduri! 78 00:06:52,570 --> 00:06:55,249 Herzblutend, abisal și interzis! 79 00:06:55,250 --> 00:06:57,289 - Împotriva minții. - Împotriva motivului. 80 00:06:57,290 --> 00:06:59,609 - Împotriva regulilor. - Pentru pasiune. 81 00:06:59,610 --> 00:07:00,969 - Pe furtuna... - Și... 82 00:07:00,970 --> 00:07:02,323 Bea! 83 00:07:06,805 --> 00:07:08,405 Două săptămâni mai târziu 84 00:07:08,410 --> 00:07:10,321 Puștiule! 85 00:07:11,330 --> 00:07:13,048 Toți copiii! 86 00:07:15,170 --> 00:07:17,769 Regele Thule! 87 00:07:17,770 --> 00:07:19,249 Erl-Rege! 88 00:07:21,170 --> 00:07:22,849 Câți ani ai? 89 00:07:23,450 --> 00:07:24,750 Lasă-mă să fiu, părinte. 90 00:07:24,751 --> 00:07:26,649 Am mult timp să fii și tu! 91 00:07:26,650 --> 00:07:31,329 „Reumple valea dragă cu ceata inca straluceste 92 00:07:31,330 --> 00:07:34,049 "În sfârșit, rezolvă sufletul meu cu totul." 93 00:07:34,570 --> 00:07:37,130 Ce, mă rog, este această prostie? 94 00:07:38,250 --> 00:07:40,480 Este... până la lună. 95 00:07:42,690 --> 00:07:44,289 La lună? 96 00:07:44,290 --> 00:07:46,758 Esti femeie sau barbat? 97 00:07:48,330 --> 00:07:50,929 Doar pentru a clarifica: refuz 98 00:07:50,930 --> 00:07:55,401 această mâzgălire ridicolă și rimarea continuă să finanţeze. 99 00:07:59,130 --> 00:08:01,029 Cel mai înalt nivel de rațiune este... 100 00:08:01,030 --> 00:08:03,569 Dacă fac ceea ce el crede că este corect. 101 00:08:03,570 --> 00:08:04,870 Exact! 102 00:08:04,871 --> 00:08:06,227 Exact. 103 00:08:12,890 --> 00:08:15,369 Am scris camera Meier. 104 00:08:15,370 --> 00:08:18,509 Acum este președintele Curții Supreme Imperiale. 105 00:08:18,510 --> 00:08:21,029 Te-ar duce acolo ca funcționar al drepturilor. 106 00:08:21,030 --> 00:08:23,289 Ce, în Wetzlar, în această apă uitată de Dumnezeu? 107 00:08:23,290 --> 00:08:24,689 - Niciodată! - Domnule John? 108 00:08:24,690 --> 00:08:26,129 Nu a fost gândit ca o întrebare. 109 00:08:27,596 --> 00:08:28,924 Oh, uh, sturion I? 110 00:08:29,650 --> 00:08:32,118 Aceasta a venit direct de la Leipzig, domnule Johann. 111 00:08:36,170 --> 00:08:38,249 Da, vă rog, domnule tată. 112 00:08:38,250 --> 00:08:40,800 De acum înainte, le puteți seta plățile în siguranță. 113 00:08:42,810 --> 00:08:46,609 De acum încolo voi fi al meu 114 00:08:46,610 --> 00:08:48,809 „rime ridicole și mâzgălirea” furaj excelent. 115 00:08:48,810 --> 00:08:51,483 „Suntem recunoscători pentru depunerea amicală... 116 00:08:52,130 --> 00:08:55,839 „Fără îndoială, o mărturie grozavă de munca si efort... 117 00:08:56,410 --> 00:08:59,009 „Trebuie să informăm tu că suntem este Drama 118 00:08:59,010 --> 00:09:02,849 „Din păcate pentru păstrare complet fără talent conceput. 119 00:09:02,850 --> 00:09:05,569 „Personaje incredibile, rime mizerabile 120 00:09:05,570 --> 00:09:10,148 „Și totuși acest criminal incitare la justiție vigilentă”. 121 00:09:14,690 --> 00:09:18,929 Căci viața este și a recunosc ce poate fi 122 00:09:18,930 --> 00:09:20,921 și ceea ce pur și simplu nu poți. 123 00:09:22,890 --> 00:09:24,206 fiul meu, 124 00:09:25,179 --> 00:09:30,480 vei fi hotărât de la altul... foarte excelent avocat. 125 00:09:38,462 --> 00:09:41,719 WETZLAR 126 00:09:50,370 --> 00:09:51,698 Hei 127 00:10:20,210 --> 00:10:21,768 De ce? 128 00:10:25,490 --> 00:10:27,089 Pardon? 129 00:10:27,090 --> 00:10:29,558 Ei bine, de ce este aici? 130 00:10:32,650 --> 00:10:37,249 Pentru că vreau să fiu învățat corect. 131 00:10:37,250 --> 00:10:41,403 Și dincolo de evident? 132 00:10:42,250 --> 00:10:44,329 Practicul. 133 00:10:44,330 --> 00:10:46,253 -Permisul medicului. -Mărturiile lui 134 00:10:46,254 --> 00:10:50,489 raportați nu doar diligența excesivă. A refuzat. 135 00:10:52,130 --> 00:10:56,840 L-a tăiat pe tatăl stăpânului său la fel ca în față. 136 00:11:00,890 --> 00:11:04,169 Kestner, du-l pe tânăr la el. 137 00:11:04,170 --> 00:11:06,529 Dacă înțeleg bine pe vechiul Goethe, 138 00:11:06,530 --> 00:11:09,169 fiul omului prostii în capul tău. 139 00:11:09,170 --> 00:11:13,689 Poezii etc., etc. Asta facem pentru a-l alunga. 140 00:11:13,690 --> 00:11:16,682 La fel ca tine, domnul meu președinte. 141 00:11:27,130 --> 00:11:28,989 Dacă nici măcar nu faci curat aici? 142 00:11:28,990 --> 00:11:32,369 Toate acestea sunt în curs sau nu cazuri încă procesate, domnule Hans. 143 00:11:32,370 --> 00:11:36,149 Oricine lucrează aici este sub ordinea corectă a hainelor și obiectelor. 144 00:11:36,150 --> 00:11:37,499 El ia. 145 00:11:38,530 --> 00:11:41,529 Vizita doamnelor nu este permisă. 146 00:11:41,530 --> 00:11:43,998 - El acuză? - Mai puțin. 147 00:11:46,250 --> 00:11:49,080 Masa si cazarea sunt asigurate de instanta. 148 00:11:50,513 --> 00:11:54,297 Familia se dispută din '47 până în '51 vinurile. 149 00:11:54,298 --> 00:11:56,949 Categorizare și catalogare 150 00:11:56,950 --> 00:11:59,687 și se supune procesului judiciar. 151 00:12:00,710 --> 00:12:02,709 Domnule Hans, e locul. 152 00:12:22,830 --> 00:12:25,268 Oh. După cum este bine, sunt din nou ușor scăpat. 153 00:12:46,550 --> 00:12:47,850 Wilhelm Ierusalim. 154 00:12:49,070 --> 00:12:51,140 Johann Goethe. sunt multumit. 155 00:12:51,710 --> 00:12:53,189 Dansezi? 156 00:13:15,190 --> 00:13:17,146 Este într-adevăr oribil. 157 00:13:17,147 --> 00:13:19,579 W-Wetzlar pur și simplu nu este Strasbourg. 158 00:13:22,430 --> 00:13:24,421 Există și mai mult la o stare de înmormântare. 159 00:13:28,830 --> 00:13:31,822 Domnilor? 160 00:13:38,410 --> 00:13:42,258 -Rahat! - Scuză-mă, draga mea. Oh, Doamne! 161 00:13:42,259 --> 00:13:46,065 - Să fie bine. -Dar... ți se potrivește. 162 00:13:46,066 --> 00:13:48,425 -Ce? -Roșu 163 00:13:51,910 --> 00:13:54,583 -Un avocat. -De ce? 164 00:13:54,584 --> 00:13:57,869 -Fără umor. -Moment. Moment! Și tu ești? 165 00:13:57,870 --> 00:14:00,424 -Bărbat. -Și indulgent. 166 00:14:00,425 --> 00:14:02,499 - Și... nu mă interesează. - 167 00:14:05,479 --> 00:14:07,649 Ce noroc. 168 00:14:07,650 --> 00:14:10,118 - Vrei să dansezi? - Mm. Nu sunt interesat. 169 00:14:10,119 --> 00:14:11,729 Mm. Ce noroc. 170 00:14:26,410 --> 00:14:27,738 Ce bestie! 171 00:14:29,810 --> 00:14:32,821 Mi-aș dori să se lovească de mine. 172 00:14:32,822 --> 00:14:35,244 Da, aș avea acum o haină curată. 173 00:14:37,610 --> 00:14:39,965 -Linişti! -Sunt liniştit! 174 00:14:46,810 --> 00:14:50,758 -La un pahar de noapte? -Dar doar unul. 175 00:15:07,090 --> 00:15:08,398 Bună dimineața, domnilor. 176 00:15:13,090 --> 00:15:14,418 Mâine 177 00:15:16,510 --> 00:15:20,969 Înregistrările și contractele de vârf, au mărimea dorită a judecătorului de apel favorabil Lord. 178 00:15:20,970 --> 00:15:23,928 -Multumesc. -Plăcerea este cu totul nedemnă de excelentă pe site-ul nostru. 179 00:15:23,929 --> 00:15:26,245 -Pagina intreaga pe nevrednicii nostri. -Da, da, da. 180 00:15:26,246 --> 00:15:27,849 -Multumesc! -Foarte fericit. 181 00:15:30,450 --> 00:15:34,864 Aceste lucruri le voi avea a lucrat în următoarele 48 de ore. 182 00:15:34,865 --> 00:15:39,254 Serviciul lor este altfel încetat imediat. 183 00:16:17,970 --> 00:16:19,849 Auzi d? 184 00:16:24,690 --> 00:16:26,071 Frumos al naibii. 185 00:16:30,050 --> 00:16:31,665 Mică pauză? 186 00:17:28,530 --> 00:17:30,521 I-pel-ți tramvaiul. 187 00:17:42,210 --> 00:17:44,501 -Vii mâine pentru a proba? -Nu pot. 188 00:17:44,502 --> 00:17:47,708 -Trebuie să spăl și să coac pâinea. -Nu îți poți face servitoarea? 189 00:17:47,709 --> 00:17:49,924 - Nu e mult timp. -Ce? 190 00:17:49,925 --> 00:17:51,529 Banii nu au trecut. 191 00:17:53,010 --> 00:17:54,799 Doamnelor? 192 00:17:54,800 --> 00:17:57,604 - Ne-am întâlnit? - De la... Dans. 193 00:18:00,276 --> 00:18:04,007 nu te-am recunoscut, deci fara pata. 194 00:18:04,008 --> 00:18:06,251 Eu nu, deci fără bătătură. 195 00:18:07,281 --> 00:18:09,446 Oho! Sunt, revoltătoare. 196 00:18:09,447 --> 00:18:12,607 Sunt auto-indulgenți și neclintit și, și, și extrem de... 197 00:18:20,705 --> 00:18:23,709 Da, acesta ar fi momentul să ne imaginăm, dragul meu domnule? 198 00:18:23,710 --> 00:18:26,198 Eu sunt John. Johann Goethe. 199 00:18:27,970 --> 00:18:29,285 Permite... 200 00:18:31,250 --> 00:18:33,796 Pauză! Martie! Și fă-o acum. 201 00:18:33,797 --> 00:18:35,276 -Ce e asta acum? - inconveniente neprevăzute 202 00:18:35,277 --> 00:18:38,101 din păcate mă obligă să plec. 203 00:18:38,102 --> 00:18:40,926 Eu sunt calea, Lotte. Lotte Buff alegere de acasă. 204 00:18:41,610 --> 00:18:43,487 Lottie... 205 00:18:43,488 --> 00:18:47,680 Cu siguranță îți amintești încă evaluează sistemul judiciar domnule Kestner? 206 00:18:47,681 --> 00:18:51,082 -Da, sigur... - Trebuie să te laud. 207 00:18:51,083 --> 00:18:55,761 Domnișoară Buff, ați cântat într-adevăr destul de excelent. 208 00:18:58,730 --> 00:19:01,495 Arăți atât de... inspirat din. 209 00:19:01,895 --> 00:19:04,760 Trebuie să fie la biserică. 210 00:19:04,761 --> 00:19:10,761 Aș putea, poate, duminica viitoare să participi la un ceai de după-amiază? 211 00:19:10,762 --> 00:19:16,762 Sau o plimbare? Dacă tu... Dacă îmi permit, desigur. 212 00:19:18,930 --> 00:19:22,047 Sunteți binevenit, desigur, domnule Kestner. 213 00:19:26,370 --> 00:19:29,162 Se pare că îți place justiția, copilul meu. 214 00:19:29,163 --> 00:19:30,463 Crezi că da? 215 00:19:31,970 --> 00:19:35,720 - Cu siguranță îți place. -Face o impresie destul de decentă. 216 00:19:35,721 --> 00:19:38,967 Un tip bun. Și nu fără mijloace. 217 00:19:49,930 --> 00:19:53,747 nu te-as fi crezut. 218 00:19:53,748 --> 00:19:55,830 Și cu siguranță nu. 219 00:19:58,770 --> 00:20:01,740 Curtea presupune că dumneavoastră și-au învățat lecția 220 00:20:01,741 --> 00:20:06,363 și se va abține de la excesele viitoare. 221 00:20:09,610 --> 00:20:12,078 Bărbații sunt liberi pentru restul zilei. 222 00:20:34,610 --> 00:20:37,261 - Ar trebui să călărim. -Mai târziu. 223 00:20:38,550 --> 00:20:40,722 -Acum. -Este necesar? 224 00:20:40,723 --> 00:20:42,878 Da, ar trebui să fie. 225 00:20:48,730 --> 00:20:50,045 Ei bine, haide! 226 00:20:51,250 --> 00:20:53,241 Dar cum nu poti merge. 227 00:20:53,610 --> 00:20:56,044 -Am doar unul. - Te pot ajuta. 228 00:20:58,630 --> 00:21:00,558 -Domnilor. -O ținută destul de îndrăzneață. 229 00:21:00,559 --> 00:21:03,680 - Culori complementare. -Și verde-roșu, ocru roz? 230 00:21:03,681 --> 00:21:05,528 Portocaliu sau violet? 231 00:21:21,490 --> 00:21:23,606 Hai, hai, ticălosule! 232 00:21:33,570 --> 00:21:35,959 Hai, mai repede! 233 00:21:52,650 --> 00:21:54,641 ticălosule! 234 00:22:13,770 --> 00:22:17,085 „Într-o siesta liniștită 235 00:22:18,712 --> 00:22:22,984 „Există Mama Pământ 236 00:22:26,608 --> 00:22:28,180 „Zeul Soarelui 237 00:22:28,916 --> 00:22:30,371 „alungat 238 00:22:31,863 --> 00:22:33,390 „durerea 239 00:22:35,159 --> 00:22:38,683 — Cu părul lui auriu. 240 00:22:40,350 --> 00:22:41,780 De către cine este? 241 00:22:43,948 --> 00:22:45,553 De nimeni. sunt doar eu... 242 00:22:46,839 --> 00:22:49,243 Tocmai mi-a venit în minte. 243 00:22:49,244 --> 00:22:54,524 -Un poet? -Asta am crezut din nou. 244 00:22:55,250 --> 00:22:57,033 "Dar..." 245 00:22:57,370 --> 00:22:59,631 Nimeni altcineva. 246 00:23:02,130 --> 00:23:04,154 Și cu siguranță nu tatăl meu. 247 00:23:10,650 --> 00:23:13,908 -Am putea face un ocol. - În sat de acolo? 248 00:23:14,183 --> 00:23:15,922 Da. După ce ați selectat acasă. 249 00:23:35,210 --> 00:23:36,510 Așteaptă! 250 00:23:40,066 --> 00:23:41,641 Cum arăt? 251 00:23:42,942 --> 00:23:44,361 Irezistibil. 252 00:23:53,710 --> 00:23:56,205 Ce vrei aici? 253 00:23:56,206 --> 00:24:00,562 -Există casa Buffs? -Pot fi. Dar nu facem nimic. 254 00:24:00,563 --> 00:24:02,840 Anna acolo sunt doi cerșetori. 255 00:24:11,330 --> 00:24:14,083 Noi... Noi... Noi... căutăm fata, 256 00:24:14,084 --> 00:24:17,424 ultima duminică a cântat atât de frumos. 257 00:24:17,425 --> 00:24:18,725 In biserica. 258 00:24:18,726 --> 00:24:20,405 Lotte Popotte, vizitează. 259 00:24:20,406 --> 00:24:23,925 -Pentru mine? -Da. 260 00:24:23,926 --> 00:24:27,201 Stimate domnule Goethe! Iar domnul... 261 00:24:27,202 --> 00:24:28,721 Wilhelm Ierusalim. 262 00:24:31,890 --> 00:24:33,344 Arată foarte... 263 00:24:35,292 --> 00:24:36,884 albastru din galben, domnule Goethe. 264 00:24:40,050 --> 00:24:43,884 Poartă așa-acum înăuntru. ..în... Dar... 265 00:24:45,123 --> 00:24:46,423 La Paris. 266 00:24:47,200 --> 00:24:49,610 Deci ei...? 267 00:24:49,611 --> 00:24:52,849 -Ce sunt ei acum I'rigen? -Toate. 268 00:24:54,830 --> 00:24:56,821 Da, toți frații mei. 269 00:24:57,633 --> 00:24:58,989 Evident. 270 00:24:58,990 --> 00:25:01,902 Suntem cu adevărat, în mijlocul coacerii pâinii. 271 00:25:03,566 --> 00:25:08,542 Se întâmplă să fie un foarte talentat asistent fantastic de coacere a pâinii. 272 00:25:14,168 --> 00:25:15,790 Fierbinte sau nu! Fierbinte sau nu! 273 00:25:23,510 --> 00:25:26,946 -Stai putin, stai putin! -Nu sunt niciodată primul! 274 00:25:26,947 --> 00:25:30,665 -Scurcat! -Vreau cea mai grozavă piesă! 275 00:25:38,910 --> 00:25:41,145 Cine a fost primul în grădină! 276 00:25:41,146 --> 00:25:42,524 Rapid! 277 00:25:45,310 --> 00:25:47,745 -Dl. Goethe îți dorește o bucată? -Da, te rog. 278 00:25:48,470 --> 00:25:49,770 Mulţumesc. 279 00:25:59,030 --> 00:26:01,339 Ei bine, bine! Cimbru! 280 00:26:01,340 --> 00:26:03,461 Hm! Au o limbă excelentă. 281 00:26:06,670 --> 00:26:09,548 Mama regretatei noastre soții a copt pentru totdeauna. 282 00:26:09,549 --> 00:26:11,900 Voi încerca să ajung și eu. Pentru cei mici. 283 00:26:12,530 --> 00:26:14,529 De cat timp a fost... 284 00:26:14,530 --> 00:26:16,058 Aproape un an. 285 00:26:19,590 --> 00:26:21,706 Dumnezeu! 286 00:26:28,210 --> 00:26:31,069 -Altul pierdut. -Este probabil ceea ce pierzi. 287 00:26:31,070 --> 00:26:32,385 incep eu. 288 00:26:33,790 --> 00:26:35,667 Voi începe din nou. 289 00:26:36,870 --> 00:26:39,536 -Ce... -A fost răutăcios! 290 00:27:20,270 --> 00:27:24,099 Domnișoară Buff, cu această voce ar trebui să stea de fapt pe o scenă. 291 00:27:24,100 --> 00:27:25,589 Probabil că este adevărat. 292 00:27:25,590 --> 00:27:27,181 tatăl nu ar permite niciodată. 293 00:27:27,182 --> 00:27:30,429 - E ca John. - De ce? 294 00:27:31,530 --> 00:27:33,821 Ar vrea să devină poet. 295 00:27:33,822 --> 00:27:35,941 Și tatăl lui i-a interzis? 296 00:27:35,942 --> 00:27:38,061 Da, și pe bună dreptate. 297 00:27:41,290 --> 00:27:43,781 Ce ai compus? 298 00:27:43,782 --> 00:27:48,381 Poezii... Am sigilat, nimeni nu a vrut să citească. 299 00:27:48,382 --> 00:27:51,980 Și o dramă pe care nimeni nu a vrut să o tipărească. 300 00:27:52,670 --> 00:27:54,149 Iubesc dramele. 301 00:27:55,070 --> 00:27:57,425 Emilia Galotti, am citit deja de trei ori. 302 00:27:57,426 --> 00:27:58,869 Și plângea de fiecare dată. 303 00:28:02,150 --> 00:28:04,709 Ce as da asta spectacol odată văzut pe o scenă. 304 00:28:05,506 --> 00:28:07,709 Măcar o dată. 305 00:28:10,350 --> 00:28:11,988 Acum taci. 306 00:28:16,630 --> 00:28:19,349 Ai vrea un mic cadou de la tine? 307 00:28:20,070 --> 00:28:22,300 Aș dori și eu să aud g-. 308 00:28:24,062 --> 00:28:26,139 Alta data poate. 309 00:28:26,140 --> 00:28:27,703 -Prin toate mijloacele. - Ei bine, haide. 310 00:28:29,110 --> 00:28:30,410 Este și târziu. 311 00:28:30,411 --> 00:28:31,938 domnule Ierusalim. 312 00:28:33,350 --> 00:28:35,068 Stimate domnule Goethe. 313 00:28:36,630 --> 00:28:38,621 Vizita dumneavoastră a fost foarte plăcută. 314 00:28:40,810 --> 00:28:42,110 Odihnește-te bine. 315 00:28:55,230 --> 00:28:57,821 Cum a putut doar 316 00:28:57,822 --> 00:29:00,438 dus la un asemenea tip de abatere? 317 00:29:01,439 --> 00:29:04,138 Cererea este deja ilegală. 318 00:29:04,910 --> 00:29:09,260 Nu moartea contrapartidei este aici pentru a negocia, 319 00:29:09,261 --> 00:29:13,549 Seducția lui, dar desselbigen la legile anti-duel! 320 00:29:13,950 --> 00:29:15,259 Mulţumesc. 321 00:29:15,260 --> 00:29:17,142 Contest doi ani de închisoare. 322 00:29:17,143 --> 00:29:18,623 Unde în schimb. 323 00:29:19,550 --> 00:29:22,018 Sentința este imediat executorie. 324 00:29:22,019 --> 00:29:25,904 Vă rugăm să comandați pregătirea următorului caz. 325 00:29:25,905 --> 00:29:27,869 Casus Margaret Schwerdtlein. 326 00:29:27,870 --> 00:29:30,985 Ai deja făcute actele pentru casus Schwerdtlein, Goethe? 327 00:29:32,760 --> 00:29:34,439 Da, da, da, desigur. 328 00:29:39,150 --> 00:29:43,462 Când, vă rog, a întocmit această listă? 329 00:29:45,303 --> 00:29:47,219 Uh, chiar înainte de audiere. 330 00:29:47,220 --> 00:29:49,580 Foarte... plutitor 331 00:29:49,581 --> 00:29:51,189 Domnule Hans, foarte repede. 332 00:29:51,190 --> 00:29:53,268 Aparent destul de inspirat astăzi. 333 00:29:54,710 --> 00:29:58,722 Doar aspectul său lasă puțin de dorit. 334 00:29:58,723 --> 00:30:01,186 Vă rog, domnule judecător. 335 00:30:03,870 --> 00:30:05,349 soare.. 336 00:30:06,150 --> 00:30:08,268 De ce nu-ți scrii mai întâi? 337 00:30:10,190 --> 00:30:11,669 Când am scris-o prima dată, 338 00:30:11,670 --> 00:30:14,809 Iau chiar posibil să-mi scrii mai întâi. 339 00:30:14,810 --> 00:30:17,608 Dar dacă domnișoara Buff gândește așa cum tu 340 00:30:17,609 --> 00:30:21,540 și de ce nu scrii mai întâi, pentru a vă oferi la rândul său ocazia 341 00:30:21,541 --> 00:30:23,149 să-i scrii mai întâi? 342 00:30:23,150 --> 00:30:26,467 - Atunci... -E... a fost cu dragoste. 343 00:30:30,987 --> 00:30:33,829 domnișoară Buff! Stai, stai! domnișoară Buff! 344 00:30:34,710 --> 00:30:36,010 domnișoară Buff! 345 00:30:37,270 --> 00:30:38,570 Domnul meu? 346 00:30:38,571 --> 00:30:41,028 De când te-am încurcat. Imi cer scuze. 347 00:30:45,430 --> 00:30:48,661 Uh, da, să aveți o zi bună, domnilor. 348 00:30:55,630 --> 00:30:57,268 Tânără frumoasă? 349 00:30:57,269 --> 00:31:01,065 Trebuie să îndrăznească să înarmeze și te escortează să te îmbraci? 350 00:31:03,357 --> 00:31:04,822 Nu sunt fată. 351 00:31:09,610 --> 00:31:12,180 -Dar frumos. -Da. 352 00:31:12,954 --> 00:31:15,545 Sau pur și simplu du-te fara compania lui? 353 00:31:27,830 --> 00:31:30,628 Dumnezeu! Îmi pare rău. 354 00:31:32,850 --> 00:31:34,150 Nu! 355 00:31:34,339 --> 00:31:36,986 Dacă ții asta, în curând putem mânca de pe podea. 356 00:31:36,987 --> 00:31:38,401 Da, e adevărat. 357 00:31:40,190 --> 00:31:42,624 Destul de fermecător, acest domnul Goethe, nu? 358 00:31:43,830 --> 00:31:46,298 Cântă foarte bine la pian, coace pâine ca... 359 00:31:47,870 --> 00:31:50,464 Destul de distractiv pentru o curte. 360 00:31:52,990 --> 00:31:54,618 Aștept o scrisoare importantă. 361 00:31:54,619 --> 00:31:58,083 - Numele ar fi de ajutor. - Goethe „oe”. 362 00:31:58,084 --> 00:31:59,705 Goethe... 363 00:32:02,510 --> 00:32:04,307 Nu, îmi pare rău. 364 00:32:08,190 --> 00:32:09,989 Seif? 365 00:32:09,990 --> 00:32:11,290 Cel mai sigur. 366 00:32:12,670 --> 00:32:13,989 A venit o scrisoare pentru mine? 367 00:32:13,990 --> 00:32:16,146 Nu. Pentru a treia oară „nu”. 368 00:32:16,147 --> 00:32:18,909 - Sigur nu? - Sigur că nu. 369 00:32:20,510 --> 00:32:21,893 Nu. 370 00:32:22,627 --> 00:32:24,820 - Am vrut doar dacă... Nu! 371 00:32:24,821 --> 00:32:27,703 Nu, nu, nu. 372 00:32:31,270 --> 00:32:33,989 Eram doar tu și eu. 373 00:32:35,830 --> 00:32:39,823 Ar fi trebuit să o vezi în timp ce îmi zâmbea. 374 00:32:39,824 --> 00:32:41,178 Tot timpul. 375 00:32:42,910 --> 00:32:46,107 Și apoi au trebuit, din păcate, să meargă p-brut. 376 00:32:47,959 --> 00:32:49,469 Hm, de ce? 377 00:32:50,270 --> 00:32:51,820 Asta nu a spus ea. 378 00:32:55,830 --> 00:32:57,274 domnule Goethe! 379 00:32:57,275 --> 00:33:01,029 Acesta este încă ceva a sosit pentru tine. 380 00:33:01,030 --> 00:33:02,330 nu am spus? 381 00:33:05,910 --> 00:33:08,378 -Mulţumesc. Multumesc. -Rămân îndatorat. 382 00:33:13,184 --> 00:33:14,729 A domnului Papa. 383 00:33:24,150 --> 00:33:27,062 -Stii ce cred eu? -Nu! 384 00:33:29,930 --> 00:33:31,245 Amenda! 385 00:33:48,190 --> 00:33:49,669 Alerga mai repede! 386 00:33:57,390 --> 00:33:59,950 - Trebuie să fiu în oraș. -Ce? 387 00:33:59,951 --> 00:34:03,062 -Avem prea putin zahar. -Sunt cel putin 30 ca Lot! 388 00:34:03,063 --> 00:34:05,181 Nu este niciodată suficient, niciodată! 389 00:34:49,630 --> 00:34:50,930 Oh! 390 00:34:51,710 --> 00:34:53,361 E prezentă sora ta? 391 00:34:53,362 --> 00:34:54,708 Care dintre ele? 392 00:34:54,709 --> 00:34:56,548 domnule Goethe? 393 00:34:56,549 --> 00:34:58,308 S-a dus la Wetzlar. 394 00:35:33,630 --> 00:35:37,066 Ce surpriză! Ce faci aici? 395 00:35:37,067 --> 00:35:38,488 chiar îmi doream să... 396 00:35:38,489 --> 00:35:40,105 domnului Franklin. 397 00:35:41,634 --> 00:35:44,191 Dar asta este încă cu tine. 398 00:35:57,847 --> 00:35:59,166 Dl. Goethe! 399 00:36:01,610 --> 00:36:03,763 Ce coincidență! 400 00:36:03,764 --> 00:36:06,418 -Nebun! -Unde te duci? 401 00:36:06,419 --> 00:36:08,707 Eu, uh, am fost pe piață. 402 00:36:08,708 --> 00:36:10,517 Și tu, draga mea? 403 00:36:11,131 --> 00:36:14,439 Dragul tău Werther călare 404 00:36:14,440 --> 00:36:16,632 și privind zona 405 00:36:16,633 --> 00:36:18,612 Și se plimbă în jur. 406 00:36:23,134 --> 00:36:24,521 Și? 407 00:36:25,387 --> 00:36:26,710 Ce? 408 00:36:26,711 --> 00:36:29,771 Ei bine, îmi porți ceva astăzi? 409 00:36:29,772 --> 00:36:33,413 Poate altă dată, da? 410 00:36:33,414 --> 00:36:37,414 -Nu vei scăpa. -Totul este foarte... 411 00:36:37,707 --> 00:36:39,690 chestii pentru copii. 412 00:36:39,691 --> 00:36:43,137 -Te implor. -Este un mâzgălire ridicolă 413 00:36:43,138 --> 00:36:45,698 și rimează. 414 00:36:45,699 --> 00:36:47,632 Sunt doar niște lași. 415 00:36:49,736 --> 00:36:51,420 Reticent. 416 00:36:51,421 --> 00:36:53,622 Prudent. 417 00:36:53,623 --> 00:36:55,028 modest. 418 00:36:57,007 --> 00:36:58,349 Bine. 419 00:36:58,350 --> 00:37:01,401 Nu mai respir până la tine ai ceva prezentat mie. 420 00:37:01,402 --> 00:37:03,294 E grozav de nebunie. 421 00:37:04,631 --> 00:37:07,087 Și pe deasupra prostiei, domnișoară Buff. 422 00:37:17,693 --> 00:37:21,432 sunt impresionat, și renunță imediat. Știu. 423 00:37:24,547 --> 00:37:26,554 Da... 424 00:37:33,794 --> 00:37:35,419 Da. 425 00:37:38,515 --> 00:37:39,869 domnișoară Buff! 426 00:37:42,747 --> 00:37:44,202 Și? 427 00:37:46,755 --> 00:37:48,394 Da, ce faci? 428 00:37:48,395 --> 00:37:50,204 Ei bine, atunci... 429 00:37:51,546 --> 00:37:54,081 Nu, te rog, te rog. Syop! Stop! 430 00:37:54,082 --> 00:37:55,539 Ai câștigat. 431 00:38:06,683 --> 00:38:08,297 „Este... 432 00:38:09,209 --> 00:38:12,849 „Inima îmi bate 433 00:38:12,850 --> 00:38:15,860 Iute la cal 434 00:38:17,402 --> 00:38:20,894 „Și plecați sălbatic ca un erou la luptă 435 00:38:22,016 --> 00:38:24,251 „Seara 436 00:38:24,252 --> 00:38:27,098 „A zguduit deja lumea... 437 00:38:27,099 --> 00:38:31,697 Și în munți atârna noaptea 438 00:38:35,825 --> 00:38:37,543 „Te-am văzut, 439 00:38:38,562 --> 00:38:40,870 „și bucurați-vă de blând 440 00:38:40,871 --> 00:38:46,208 „Plota de privirea dulce asupra mea 441 00:38:50,428 --> 00:38:53,888 „Toată inima mea a fost alături de tine 442 00:39:00,291 --> 00:39:02,621 „Și fiecare respirație este 443 00:39:05,245 --> 00:39:07,140 „pentru tine”. 444 00:39:10,000 --> 00:39:11,445 E ridicol. 445 00:39:15,613 --> 00:39:17,653 Acest lucru este cu adevărat ridicol 446 00:39:19,713 --> 00:39:22,137 că nu crezi în tine. 447 00:40:08,883 --> 00:40:10,717 Tu spui... 448 00:40:12,202 --> 00:40:14,370 Nu ar fi momentul? 449 00:40:14,371 --> 00:40:16,581 Ce acum? 450 00:40:19,632 --> 00:40:21,720 Cel în care mă săruți. 451 00:41:47,866 --> 00:41:50,641 - Tata e ca până acum. - Acum aș vrea să mănânc! 452 00:41:50,642 --> 00:41:54,160 -Nu vreau supa. -Există supă! 453 00:41:54,161 --> 00:41:56,519 Anna, de ce masa nu este acoperită? 454 00:42:05,528 --> 00:42:07,058 De unde vii? 455 00:42:07,917 --> 00:42:09,266 mergeam. 456 00:42:09,267 --> 00:42:11,221 Cred că cumpăr zahăr? 457 00:42:11,222 --> 00:42:12,897 De asemenea. 458 00:42:12,898 --> 00:42:14,457 Nevoia de a fi împachetat. 459 00:42:16,084 --> 00:42:20,566 - Oricum rochia ta este distrusă. -Voi agăța de cuptor. 460 00:42:53,745 --> 00:42:56,207 - Ai fost vreodată îndrăgostit? -Da. 461 00:43:05,646 --> 00:43:07,146 rahat. 462 00:43:12,167 --> 00:43:15,040 Atât de prost! De obicei ești atât de rezonabil! 463 00:43:29,713 --> 00:43:31,661 Și toate acestea tocmai acum. 464 00:43:33,572 --> 00:43:35,979 Mergi la plimbare in ploaie! 465 00:43:37,626 --> 00:43:41,047 Evident confuz aceasta citindu-ti mintea. 466 00:44:11,018 --> 00:44:12,352 E aici! 467 00:44:12,919 --> 00:44:16,070 Trezește-ți sora! Va atrage un lucru bun! 468 00:44:16,071 --> 00:44:18,301 - Și ajută-o cu părul! 469 00:44:32,379 --> 00:44:34,949 Crin magnific, nu-i așa, Charlotte? 470 00:44:34,950 --> 00:44:36,669 Da, părinte. 471 00:44:40,176 --> 00:44:43,411 Florile preferate ale lui Lotte sunt crinii. 472 00:44:43,412 --> 00:44:46,794 Am făcut o alegere bună atunci. 473 00:44:52,906 --> 00:44:55,887 La plimbare deci pot acum 474 00:44:55,888 --> 00:44:58,381 bine sper ca nu, domnișoară Buff. 475 00:44:58,382 --> 00:45:02,703 -Am inima zdrobită, domnule Justiție. -Sunt sigur că va ajunge din urmă să plece. 476 00:45:02,704 --> 00:45:04,791 Cu siguranţă. Cu siguranţă. 477 00:45:11,500 --> 00:45:13,251 cred ca... 478 00:45:15,426 --> 00:45:17,642 -florile au nevoie de apa. -Da. 479 00:45:17,643 --> 00:45:20,312 O vază cu apă. 480 00:45:20,313 --> 00:45:22,226 - Desigur. - În bucătărie. 481 00:45:22,227 --> 00:45:24,848 Vino. Haide. 482 00:45:39,409 --> 00:45:42,362 Ei bine, pentru că... stăm acum și nu am cuvinte. 483 00:45:44,346 --> 00:45:45,890 Îi cunoști pe Galotti? 484 00:45:47,508 --> 00:45:49,137 Nu personal. 485 00:45:50,035 --> 00:45:52,553 Este o dramă. 486 00:45:52,554 --> 00:45:54,493 Prin Lessing. 487 00:45:56,545 --> 00:45:59,169 Eu, uh, am auzit de asta. 488 00:46:00,627 --> 00:46:02,768 -Sunt foarte multumit... -Multumesc mult! 489 00:46:06,466 --> 00:46:07,928 Dl. Kestner. 490 00:46:11,393 --> 00:46:13,394 -Ne vedem în curând. -Ne vedem în curând. 491 00:46:16,895 --> 00:46:19,723 - Tata spune... -Știu ce spune tata. 492 00:46:19,724 --> 00:46:22,794 El spune când el te ia de nevastă, 493 00:46:22,795 --> 00:46:24,964 nu pierdem casa. 494 00:46:26,719 --> 00:46:29,039 Și băieții pot merge la școală. 495 00:46:32,274 --> 00:46:33,896 Frumos. 496 00:46:34,530 --> 00:46:36,126 Atunci ce este dat în G? 497 00:46:36,127 --> 00:46:38,144 Ei bine, desigur, piesa ei preferată. 498 00:46:38,145 --> 00:46:41,321 Galotti? Din moment ce este slab. 499 00:46:41,322 --> 00:46:44,494 -Cu bucurie. -Da, dacă nu pot merge la teatru, 500 00:46:44,495 --> 00:46:47,612 te rog ia-ti timp, teatrul 501 00:46:47,613 --> 00:46:50,026 apoi vine cu ea. 502 00:46:53,708 --> 00:46:55,765 Și tu joci Galotti? 503 00:47:00,736 --> 00:47:04,170 Trebuie să anulez spectacolul lor, domnule director de teatru. 504 00:47:04,171 --> 00:47:06,590 Sunt deja ocupat cu propria mea dramă. 505 00:47:08,847 --> 00:47:10,769 Cu un final bun, sper. 506 00:47:14,118 --> 00:47:15,419 Da. 507 00:47:18,313 --> 00:47:21,054 Imaginează-ți dacă ea vrea lasa sotul ei pentru mine. 508 00:47:21,055 --> 00:47:22,505 Soțul ei? 509 00:47:23,148 --> 00:47:24,634 Da. 510 00:47:26,162 --> 00:47:29,738 Vom fugi, John, și trăiește în fericire. 511 00:47:29,739 --> 00:47:31,210 Știu. 512 00:47:47,179 --> 00:47:50,066 -Goethe! Din nou sănătos? -Da, mai repede 513 00:47:50,067 --> 00:47:51,900 - decât se aștepta. - Ei bine, minunat. 514 00:47:51,901 --> 00:47:54,723 nici nu mai stiam ce ar trebui să mă fac fără cel mai bun om al meu 515 00:47:55,447 --> 00:47:58,344 Casii Ravensburg vin mai târziu din arhivă 516 00:47:58,345 --> 00:48:00,722 apoi vi se poate adresa imediat. 517 00:48:01,053 --> 00:48:02,892 Goethe... 518 00:48:03,725 --> 00:48:05,062 Vânează? 519 00:48:07,293 --> 00:48:11,739 -Nu sunt un mare expert. - Ne vom schimba. 520 00:48:17,805 --> 00:48:20,205 - Întâlnit? -Aproape. 521 00:48:23,727 --> 00:48:25,373 Nu ar trebui să așteptați prea mult. 522 00:48:27,005 --> 00:48:28,836 Acest lucru este cel mai important atunci când vânați. 523 00:48:28,837 --> 00:48:30,505 Odată ce vezi ținta, 524 00:48:31,449 --> 00:48:32,993 pregătiți pistolul, 525 00:48:34,261 --> 00:48:38,011 țintește, trage, gata. Moarte sigură. 526 00:48:38,746 --> 00:48:42,106 Trebuie să fii imparțial, în sânge rece. 527 00:48:42,107 --> 00:48:43,681 Este suficient. 528 00:48:45,193 --> 00:48:47,240 Da, o să-l încerc data viitoare. 529 00:48:47,879 --> 00:48:49,553 Esti mult prea sensibil. 530 00:48:53,814 --> 00:48:55,311 Lovitură de umăr! 531 00:48:55,312 --> 00:48:58,136 -Nu-i rău. -Am fost aici în Silezia. '61. 532 00:48:58,137 --> 00:49:00,032 Pe măsură ce înveți să tragi. 533 00:49:00,033 --> 00:49:02,724 - Dau o tocană bună. - Gătiți? 534 00:49:02,725 --> 00:49:06,501 Nu. Că prefer să-mi părăsesc viitorul soț. 535 00:49:06,502 --> 00:49:08,793 esti logodit? 536 00:49:08,794 --> 00:49:12,106 Este deja discutat totul cu tatăl ei. 537 00:49:12,107 --> 00:49:14,240 Singura aplicație pe care o am pentru a... 538 00:49:14,241 --> 00:49:15,879 Trebuie să aduc mai multe în spatele meu. 539 00:49:15,880 --> 00:49:18,821 -Și ce simți atunci? 540 00:49:18,822 --> 00:49:20,180 Mă tem că îmi lipsesc cuvintele potrivite. 541 00:49:21,013 --> 00:49:23,756 Din pacate domnisoara este interesat de literatură. 542 00:49:24,300 --> 00:49:26,104 Da, da, atunci, atunci, atunci... 543 00:49:26,500 --> 00:49:28,800 Trebuie să cucerești fata cu stil. 544 00:49:28,801 --> 00:49:31,550 - Și pasiune! - Uşor de spus. 545 00:49:31,551 --> 00:49:33,123 Ei bine, poate... 546 00:49:33,124 --> 00:49:36,012 Ei vin în camera ei 547 00:49:36,500 --> 00:49:38,700 și cereți-le să închid ochii. 548 00:49:39,600 --> 00:49:42,622 -Și atunci? -Ii dezbraca inelul de pe deget. 549 00:49:43,100 --> 00:49:45,599 Ea deschide ochii, vede inelul, 550 00:49:45,600 --> 00:49:46,920 si apoi... 551 00:49:47,600 --> 00:49:51,175 Ei spun ceva de-a lungul liniile de, de... 552 00:49:52,982 --> 00:49:55,606 „Este dragostea... 553 00:49:56,738 --> 00:50:01,199 „care unește lume prin esență.” 554 00:50:04,000 --> 00:50:05,400 Asta e bine. 555 00:50:07,400 --> 00:50:09,781 -Asta e foarte bine. -Dar pasionat. 556 00:50:09,782 --> 00:50:11,846 - Vă prezint că ar trebui să trimiteți. 557 00:50:13,700 --> 00:50:15,700 Fii curajos! 558 00:50:18,400 --> 00:50:20,100 Vizitează! 559 00:50:23,300 --> 00:50:26,627 Judecătorul de apel Doamne! Aceasta este o surpriză. 560 00:50:30,305 --> 00:50:33,528 Dar ei văd mult mai bine, domnișoară Buff. 561 00:50:33,529 --> 00:50:37,145 Da, doctorul pe care il ai amabil trimis am fost perfect capabil să vindec. 562 00:50:37,146 --> 00:50:40,923 Da, e un tip drăguț. Știm chiar și din armată. 563 00:50:40,924 --> 00:50:43,200 Dacă l-ai întreba cu sinceritate, 564 00:50:43,201 --> 00:50:47,400 să-și factorizeze cheltuielile 565 00:50:48,101 --> 00:50:49,585 pana luna viitoare. 566 00:50:50,150 --> 00:50:53,328 Vă implor, dragul meu domnule Buff, pe care bineînțeles că o voi prelua. 567 00:50:53,329 --> 00:50:55,677 Nu știu cum să vă mulțumesc, domnule Justiție. 568 00:50:55,678 --> 00:50:59,817 Acțiunile lor sunt de asemenea generozitate și F�rnehmheit pentru noi. 569 00:51:00,274 --> 00:51:02,408 - Da, o să ne fac un ceai. - Stai! 570 00:51:02,409 --> 00:51:05,667 Domnul justiției ar fi imi place sa spun ceva. 571 00:51:06,500 --> 00:51:07,992 Stai jos, Lotte. 572 00:51:28,600 --> 00:51:30,421 Închide ochii. 573 00:52:11,061 --> 00:52:13,264 Poți deschide din nou ochii. 574 00:52:22,400 --> 00:52:24,000 domnisoara Buff... 575 00:52:27,400 --> 00:52:29,300 Doar că nu știu ce să spun. 576 00:52:29,700 --> 00:52:31,890 Da! Si eu sunt foarte multumita! 577 00:52:31,891 --> 00:52:34,915 Copii! Intră! Există 578 00:52:35,600 --> 00:52:38,899 Sunt vești mari. 579 00:52:38,900 --> 00:52:40,300 Venire! 580 00:52:42,300 --> 00:52:43,646 domnișoara Buff... 581 00:52:43,647 --> 00:52:45,801 - Liniște acum. Fii foarte linistit. - Charlotte. 582 00:52:51,000 --> 00:52:52,581 „Este dragoste 583 00:52:52,582 --> 00:52:54,477 „care unește 584 00:52:56,406 --> 00:52:57,932 „lumea 585 00:52:59,000 --> 00:53:00,650 „prin esență”. 586 00:53:06,100 --> 00:53:07,600 Asta ai spus frumos. 587 00:53:09,200 --> 00:53:11,200 Deci sper să întreb? 588 00:53:21,900 --> 00:53:23,420 Da, domnule Kestner, 589 00:53:24,400 --> 00:53:25,937 poți. 590 00:53:29,900 --> 00:53:31,200 Multumesc. 591 00:54:00,651 --> 00:54:04,088 Draga mea. 592 00:54:07,300 --> 00:54:12,130 Circumstanțele au fost, 593 00:54:12,131 --> 00:54:16,931 M-am logodit. 594 00:54:18,100 --> 00:54:21,200 Te rog cu amabilitate 595 00:54:21,201 --> 00:54:26,041 să se abțină de la alte vizite 596 00:54:26,500 --> 00:54:29,569 „Inima mea este atât de grea.” 597 00:54:29,570 --> 00:54:32,822 Domnule Goethe, vă rog să veniți la biroul meu imediat. 598 00:54:32,823 --> 00:54:35,345 „Bufful lor Charlotte.” 599 00:54:43,100 --> 00:54:44,631 Goethe? 600 00:54:52,000 --> 00:54:54,300 Multumesc. Multumesc! 601 00:54:56,600 --> 00:55:01,178 -A acceptat? - Și era atât de fericită! 602 00:55:01,700 --> 00:55:04,639 Pentru mine și cred că pot vorbi pentru ei, Probabil a fost... 603 00:55:06,100 --> 00:55:10,700 -cel mai fericit moment din viata. -Mă bucur că vă sincer, domnule Kestner. 604 00:55:11,400 --> 00:55:12,900 Albert. 605 00:55:12,901 --> 00:55:15,100 - Nu mai târziu de acum. - Johann. 606 00:55:16,500 --> 00:55:20,820 dăm o mică petrecere în seara asta sărbătorește circumstanțele fericite, 607 00:55:20,821 --> 00:55:23,450 - Și aș fi încântat... - Cu plăcere, Albert, dar... 608 00:55:23,451 --> 00:55:26,600 -Dar știi că au! Johann! -Altă dată. 609 00:55:26,601 --> 00:55:28,555 Astăzi proprii angajamente romantice mă așteaptă. 610 00:55:28,556 --> 00:55:31,368 -Nu! -Da. 611 00:55:32,300 --> 00:55:34,400 Si... mai asediezi cetatea 612 00:55:34,401 --> 00:55:36,550 sau este deja luat? 613 00:55:36,551 --> 00:55:38,835 Au căzut zidurile. 614 00:55:40,410 --> 00:55:42,042 La naiba! 615 00:55:42,800 --> 00:55:46,173 Ei bine, atunci... Ești scuzat, desigur. 616 00:55:47,763 --> 00:55:49,993 - Domnule Justiţie. - Goethe. 617 00:55:52,764 --> 00:55:54,064 „Uh, da. 618 00:56:08,300 --> 00:56:09,800 domnule Goethe! 619 00:56:24,200 --> 00:56:28,202 Și atunci când am văzut-o din nou pe Charlotte, 620 00:56:28,954 --> 00:56:31,815 era de la fetița de atunci 621 00:56:31,816 --> 00:56:35,459 o domnișoară grațioasă și decentă a devenit. 622 00:56:35,460 --> 00:56:39,143 Cu cât sunt mai mulțumit astăzi de familia lui Lotte 623 00:56:39,144 --> 00:56:42,107 si bineinteles colegii mei evalueaza 624 00:56:42,999 --> 00:56:45,170 succesul meu... al nostru... 625 00:56:45,171 --> 00:56:50,614 succesul nostru angajamente de anunțat. 626 00:56:54,900 --> 00:56:56,396 Da, eu... Mulțumesc. 627 00:56:59,890 --> 00:57:01,505 -Fiul meu! -Da. 628 00:57:11,300 --> 00:57:13,034 -Domnișoara Buff. -Dl. Goethe. 629 00:57:13,035 --> 00:57:15,399 Sper că nu sunt incomod. 630 00:57:15,400 --> 00:57:17,231 Am... o surpriză pentru tine. 631 00:57:17,232 --> 00:57:19,901 -Nu ai primit scrisoarea mea? - Ce scrisoare? 632 00:57:19,902 --> 00:57:21,499 Lotte? 633 00:57:21,500 --> 00:57:23,208 Copil, iată-te. 634 00:57:23,209 --> 00:57:26,811 -Da, vin. - Cine e acolo? 635 00:57:28,972 --> 00:57:31,312 Părinte, acesta este... 636 00:57:31,748 --> 00:57:34,277 Johann Goethe. 637 00:57:36,060 --> 00:57:37,715 De la tribunal. 638 00:57:38,500 --> 00:57:41,665 Un oaspete mai târziu. Care sunt preferatele mele. 639 00:57:41,666 --> 00:57:45,946 Charlotte, dar dă-i dlui. Goethe un pahar de vin de porto. 640 00:57:47,800 --> 00:57:49,800 Dar ei beau porto? 641 00:57:51,200 --> 00:57:53,035 Da, da, desigur. 642 00:58:06,717 --> 00:58:08,019 Johann? 643 00:58:08,700 --> 00:58:10,352 Johann! 644 00:58:10,353 --> 00:58:13,183 Ce frumos că ai venit. 645 00:58:13,184 --> 00:58:15,639 Surpriza este că ai cu adevărat succes. 646 00:58:16,100 --> 00:58:19,141 Îl aștept pe cel din seara asta angajamente romantice cu tine? 647 00:58:19,508 --> 00:58:20,914 Charlotte! 648 00:58:20,915 --> 00:58:24,628 Lasă-mă să îți prezint mireasa mea fermecătoare? Charlotte Buff, 649 00:58:24,629 --> 00:58:27,450 Johann Goethe, cel mai bun om la curte, 650 00:58:27,451 --> 00:58:29,251 si prieten. 651 00:58:34,700 --> 00:58:37,800 Ei bine... E plăcerea mea. 652 00:58:40,400 --> 00:58:42,585 Da, foarte plăcut. 653 00:58:47,100 --> 00:58:48,939 Felicitari. 654 00:58:50,400 --> 00:58:51,700 Mulţumesc. 655 00:58:51,701 --> 00:58:53,800 Deci hai să bem 656 00:58:53,801 --> 00:58:58,194 la logodna lui Charlotte și Albert. 657 00:59:03,700 --> 00:59:05,520 Este asta... 658 00:59:06,300 --> 00:59:07,946 un cadou, Johann? 659 00:59:10,600 --> 00:59:11,900 Da. 660 00:59:13,965 --> 00:59:15,965 Un teatru de o singură hârtie. 661 00:59:18,000 --> 00:59:19,700 „Emilia Galotti”. 662 00:59:24,300 --> 00:59:26,100 Ai auzit-o pe Lotte? 663 00:59:28,100 --> 00:59:30,300 Aceasta este piesa asta, 664 00:59:31,200 --> 00:59:33,200 ce iti place asa. 665 00:59:35,999 --> 00:59:37,657 Domnule Goethe, domnule Goethe! 666 00:59:37,658 --> 00:59:40,644 Poți să ne dai ceva înapoi joc amuzant la clavicord? 667 00:59:40,645 --> 00:59:42,935 -Vă rog! -Altă dată, da? 668 00:59:42,936 --> 00:59:44,236 Lotte? 669 00:59:45,100 --> 00:59:47,270 Nu cred că domnul Goethe 670 00:59:47,271 --> 00:59:50,441 este aici și mai mult adesea ca oaspete. 671 00:59:51,500 --> 00:59:53,800 Pur și simplu nu ai recomandat? 672 00:59:56,700 --> 00:59:59,508 Da, da. Probabil ar trebui. 673 01:00:01,000 --> 01:00:02,400 domnișoară Buff. 674 01:00:04,000 --> 01:00:05,500 domnule Buff. 675 01:00:11,117 --> 01:00:13,516 Domnule Justiţie. 676 01:00:55,300 --> 01:00:56,732 Charlotte. 677 01:00:58,500 --> 01:01:03,605 Nu i-ai spus nimic Domnului Judiciar? 678 01:01:07,200 --> 01:01:08,700 Asta... 679 01:01:10,200 --> 01:01:12,550 Asta a fost înainte logodna noastră. 680 01:01:14,329 --> 01:01:17,187 Nu-l vei mai vedea pe domnul Goethe. 681 01:01:19,400 --> 01:01:20,999 Desigur că nu. 682 01:01:22,960 --> 01:01:24,360 Atunci... 683 01:01:25,203 --> 01:01:27,004 Trebuie să-mi iau concediu acum. 684 01:01:47,038 --> 01:01:48,438 domnule Goethe! 685 01:01:48,439 --> 01:01:51,400 Ați primit deja o scrisoare. 686 01:01:53,000 --> 01:01:54,400 Da. 687 01:01:55,100 --> 01:01:56,500 Știu. 688 01:02:13,400 --> 01:02:14,800 Copil? 689 01:02:29,300 --> 01:02:31,266 Despre ce e vorba oricum? 690 01:02:33,870 --> 01:02:37,841 Emilia este răpită de un nobil bogat, 691 01:02:37,842 --> 01:02:40,374 chiar dacă iubește pe altul. 692 01:02:40,375 --> 01:02:42,574 Și în disperarea lor 693 01:02:42,575 --> 01:02:45,183 îi cere tatălui ei să-i ia viața. 694 01:02:47,635 --> 01:02:49,456 E groaznic. 695 01:02:51,110 --> 01:02:52,464 Da. 696 01:02:52,465 --> 01:02:55,493 O viață complet distrusă. 697 01:03:03,130 --> 01:03:06,581 Albert este o mare fericire pentru tine. 698 01:03:06,582 --> 01:03:09,480 Și pentru întreaga noastră familie. 699 01:03:11,710 --> 01:03:14,888 Doar Dumnezeu știe cât timp Încă pot să lucrez, Lotte. 700 01:03:14,889 --> 01:03:17,818 Vreau doar pe toți îmi place să văd furnizat. 701 01:03:22,984 --> 01:03:25,233 Dar inima mea nu este acolo. 702 01:03:27,610 --> 01:03:29,695 Vei trece peste cu timpul. 703 01:03:31,070 --> 01:03:32,589 Crede-ma. 704 01:04:03,635 --> 01:04:05,525 S-a terminat. 705 01:04:06,126 --> 01:04:08,070 Ea i-a dat permisul de țară. 706 01:04:09,032 --> 01:04:10,470 Surpriza mai draguta! 707 01:04:11,150 --> 01:04:13,780 S-a hotărât pentru propriul ei soț. 708 01:04:13,781 --> 01:04:16,812 Ea nu a fugit cu el și trăiește în fericire. 709 01:04:16,813 --> 01:04:18,504 Ar trebui... . apar 710 01:04:20,847 --> 01:04:23,627 Alte fiice au mame frumoase. 711 01:04:27,690 --> 01:04:31,126 in seara asta... Mergem la târg. 712 01:04:31,127 --> 01:04:35,922 Și apoi ne bem durerea ta din paharul nostru. 713 01:04:37,071 --> 01:04:38,729 Vrei unul? 714 01:04:43,810 --> 01:04:47,129 Z-glonț magic! 715 01:05:05,118 --> 01:05:06,534 Johann! 716 01:05:07,870 --> 01:05:10,549 - Ierusalim, ce a fost asta? -Ce a fost asta? 717 01:05:10,550 --> 01:05:12,930 - Belladona! - Belladona! 718 01:05:12,931 --> 01:05:16,129 Nu pune niciodată ceva mai bun! 719 01:05:16,130 --> 01:05:19,557 Ai văzut vreodată atât de multe femei frumoase la grămadă? 720 01:05:19,558 --> 01:05:21,127 Nu. 721 01:05:21,128 --> 01:05:25,160 Scuipa de trei ori pe dragoste! 722 01:05:31,830 --> 01:05:34,438 Cât de plictisitor este singura ta virtute. 723 01:05:34,439 --> 01:05:37,302 Lovește unul, îți voi da tinerețe veșnică. 724 01:05:37,303 --> 01:05:40,205 Ia-te de acum înainte, ești un coșmar mai rău!" 725 01:05:41,990 --> 01:05:45,926 Eu însumi sunt destul de iad." 726 01:05:45,927 --> 01:05:47,487 - Bravo! - 727 01:05:57,490 --> 01:06:01,215 Johann! Cum le gasesti? 728 01:06:03,387 --> 01:06:04,872 - Cred că e grav. -Serios? 729 01:06:26,618 --> 01:06:28,499 Știi ce? 730 01:06:31,190 --> 01:06:32,503 Te iubesc. 731 01:06:36,296 --> 01:06:37,621 Johann! 732 01:06:45,870 --> 01:06:47,591 Acest Goethe... 733 01:06:51,070 --> 01:06:53,346 copilul nu mai iese din cap. 734 01:07:02,170 --> 01:07:04,054 Își bate joc de mine. 735 01:07:59,010 --> 01:08:00,886 Ce faci aici? 736 01:08:02,090 --> 01:08:03,471 Eliberez camera. 737 01:08:05,830 --> 01:08:08,038 Mă vei însoți-b? 738 01:08:08,770 --> 01:08:10,246 Pleacă? 739 01:08:11,690 --> 01:08:13,613 În jurul timpului? 740 01:08:15,090 --> 01:08:16,472 Vino cu mine. 741 01:08:22,970 --> 01:08:25,607 Unde esti oricum? 742 01:08:26,850 --> 01:08:28,723 Pleacă de aici. 743 01:08:39,023 --> 01:08:40,956 Mergem în lumea cealaltă, 744 01:08:43,910 --> 01:08:46,463 unde noi nu mai necăjim p. 745 01:08:53,890 --> 01:08:57,887 Ce-i asta? Ce ar trebui să fie aici? 746 01:08:59,570 --> 01:09:03,544 - Nu pot trăi fără ele. Ce? 747 01:09:05,130 --> 01:09:06,783 Ne vedem în curând, prietene. 748 01:09:08,611 --> 01:09:10,194 Nu, stai! 749 01:09:32,230 --> 01:09:35,377 Gunț în ochiul drept, 750 01:09:35,378 --> 01:09:38,464 ieșire din spate dreapta. 751 01:09:39,950 --> 01:09:41,962 A rămas conștient, 752 01:09:41,963 --> 01:09:45,196 agonie de 3 ore 753 01:09:45,197 --> 01:09:49,325 apoi, Patch-uri necesare. Momentul crimei? 754 01:09:52,410 --> 01:09:54,208 - Momentul crimei? 755 01:09:56,186 --> 01:09:57,838 În dimineața devreme 756 01:09:58,439 --> 01:10:00,115 Era deja lumină 757 01:10:01,444 --> 01:10:04,389 ora 8:00. 758 01:10:04,390 --> 01:10:06,133 Diagnostic: 759 01:10:07,504 --> 01:10:11,277 Crohn melancholicae 760 01:10:11,278 --> 01:10:15,601 a condus să se sinucidă. 761 01:10:16,870 --> 01:10:19,074 sinucidere. 762 01:10:21,050 --> 01:10:24,241 Scrie „sinucidere”. 763 01:10:39,358 --> 01:10:41,998 Nu știe cât de târziu este? 764 01:10:46,883 --> 01:10:48,996 Nu știi ce s-a întâmplat? 765 01:10:48,997 --> 01:10:50,577 Evident. 766 01:10:53,431 --> 01:10:57,291 De asemenea, acest eveniment m-a costat un efort mare. 767 01:10:57,292 --> 01:11:02,196 I-am permis? noii lui colegi cred? 768 01:11:02,970 --> 01:11:05,850 Evaluatorul este excelent de atunci sari în gol, 769 01:11:05,851 --> 01:11:09,998 pentru bunul domn sfâșiat Ierusalimul din seria noastră a... 770 01:11:11,230 --> 01:11:13,799 prin iubirea-moartea lui înduioșătoare. 771 01:11:15,010 --> 01:11:17,685 Nu se vorbește rău despre morți. 772 01:11:17,686 --> 01:11:20,190 Cine săvârșește o astfel de faptă rea, 773 01:11:20,191 --> 01:11:24,427 trebuie să se aștepte la necrologul rău. El crede că nu? 774 01:11:32,590 --> 01:11:36,002 Fără Dumnezeu este doar... vorbirea ta. 775 01:11:36,003 --> 01:11:38,496 Se face prost cu durerea lui efeminată. 776 01:11:38,497 --> 01:11:41,337 Are cineva un ulcior pentru lacrimi 777 01:11:41,338 --> 01:11:44,107 -al tânărului domn? - Taci, Beac... 778 01:11:44,823 --> 01:11:47,692 - Nemernic! -Te rog, te rog! 779 01:11:50,310 --> 01:11:53,017 Un vocabular atât de grosolan 780 01:11:54,650 --> 01:11:58,097 dintr-un gât de poet atât de neînțeles. 781 01:11:58,098 --> 01:12:01,988 În timp ce mireasa mea a fost atât de impresionată de cuvintele lui dulci. 782 01:12:04,770 --> 01:12:09,773 „Iubirea este cea care ține lumea împreună în interiorul ei”. 783 01:12:13,550 --> 01:12:15,333 Nu e frumos? 784 01:12:41,830 --> 01:12:44,201 Cer satisfacție. 785 01:12:58,964 --> 01:13:01,560 10 pași, domnilor, apoi vă întoarceți. 786 01:13:01,561 --> 01:13:04,511 Trei alergări. Fotografiile sunt date succesiv. 787 01:13:04,512 --> 01:13:07,634 Domnule Goethe, meritați dreptul la prima lovitură. 788 01:14:18,489 --> 01:14:21,962 Ești arestat pentru dueluri ilegale. 789 01:14:25,050 --> 01:14:27,876 O astfel de conduită greșită. 790 01:14:27,877 --> 01:14:30,037 Ai noroc, 791 01:14:30,038 --> 01:14:34,456 Kestner a fost atât de atent, să nu intre în duel. 792 01:14:37,987 --> 01:14:43,813 Vom încerca procesul lui ca să fie setat cât mai curând posibil. 793 01:14:44,514 --> 01:14:46,051 Pana atunci, 794 01:14:46,052 --> 01:14:50,478 ești aici ținut înăuntru reținere în instanță. 795 01:15:01,875 --> 01:15:04,213 Pentru a sărbători m-am gândit în joc. 796 01:15:04,214 --> 01:15:06,779 Acesta poate un roșu bun. 797 01:15:10,510 --> 01:15:13,174 Apropo, Goethe te poate saluta. 798 01:15:14,870 --> 01:15:16,211 Ce? 799 01:15:16,212 --> 01:15:19,872 înainte de plecarea lui că nu putea să-ți ia rămas bun de la tine. 800 01:15:24,132 --> 01:15:25,616 A plecat? 801 01:15:25,617 --> 01:15:27,920 A fost o surpriză pentru mine. 802 01:15:32,751 --> 01:15:34,694 Mulțumesc, inima mea. 803 01:16:11,870 --> 01:16:14,767 -Masă! -Vin. 804 01:16:17,830 --> 01:16:19,782 Iată, ce să mănânci. 805 01:16:20,490 --> 01:16:22,332 Femeile să crească. 806 01:16:24,450 --> 01:16:28,417 am avut o... Am o favoare de cerut. 807 01:16:33,570 --> 01:16:36,422 -Ce? -Aș dori hârtie. 808 01:16:37,264 --> 01:16:38,724 Și cerneală. 809 01:16:41,644 --> 01:16:46,166 La fel și Johann... 810 01:16:46,167 --> 01:16:48,618 frumoasa... 811 01:16:54,510 --> 01:16:58,881 Și așa a căzut Werther cel mai mult spectacol fermecător în ochi, 812 01:16:58,882 --> 01:17:01,091 Văzuse vreodată. 813 01:17:01,092 --> 01:17:03,744 Stătea acolo în halatul lui albastru și galben, 814 01:17:03,745 --> 01:17:06,147 În bucătărie roiau copii zgomotoși. 815 01:17:06,148 --> 01:17:08,337 A ținut o pâine neagră și a tăiat-o... 816 01:17:08,338 --> 01:17:11,464 ... de formă frumoasă... ... Piesă proporțională cu vârsta și pofta lor... 817 01:17:11,465 --> 01:17:14,883 ... mâini mici întinse lung în aer atâta bunătate... 818 01:17:14,884 --> 01:17:16,494 Fiecare să fie numit autentic „mulțumesc”. 819 01:17:16,495 --> 01:17:20,839 Dacă este această prezumție adevărat sau simțul proporției? 820 01:17:20,840 --> 01:17:22,239 Nu cunosc oamenii, 821 01:17:22,240 --> 01:17:24,622 De care îmi era frică de ceva în inima lui Charlotte. 822 01:17:24,623 --> 01:17:29,526 ... rochie albă simplă... Am simțit inima, marele suflet. 823 01:17:30,101 --> 01:17:31,887 -Arata bine pe tine. -Ce? 824 01:17:31,888 --> 01:17:33,230 Roșu. 825 01:17:33,231 --> 01:17:36,691 -Vrei să dansezi? -Nu mă interesează. 826 01:17:36,692 --> 01:17:38,035 Ce noroc. 827 01:17:38,036 --> 01:17:40,439 Nu m-am putut dezvolta înaintea ei 828 01:17:40,440 --> 01:17:42,489 toate senzația minunată 829 01:17:42,490 --> 01:17:46,946 Include cu inima mea de natură? Atâta bunătate cu atâta putere... 830 01:17:47,972 --> 01:17:52,506 ... și liniștea sufletului în viața și activitatea adevărată. 831 01:17:55,982 --> 01:17:57,908 Bine. Cu cimbru. 832 01:17:57,909 --> 01:18:00,448 Au o limbă excelentă. 833 01:18:00,449 --> 01:18:02,600 Este ca distanța până la viitor. 834 01:18:02,601 --> 01:18:05,098 Toată inima mea a fost alături de tine. 835 01:18:05,099 --> 01:18:06,883 Și fiecare respirație pentru tine... 836 01:18:06,884 --> 01:18:09,729 Pentru a da întreaga noastră ființă... 837 01:18:09,730 --> 01:18:12,410 -Ce acum? -Ala în care mă săruți. 838 01:18:12,411 --> 01:18:14,770 Toată inima mea era plină în acest moment. 839 01:18:14,771 --> 01:18:17,368 Și atât de multe trecute și-a împins drum în sufletul meu 840 01:18:17,369 --> 01:18:19,401 Și lacrimile mi-au venit în ochi. 841 01:18:21,690 --> 01:18:24,539 Deschide și închide. 842 01:18:24,839 --> 01:18:27,689 Și aici, mâinile sunt mici, orele iar cele mai bune sunt minutele. 843 01:18:27,690 --> 01:18:30,278 As dori si eu o ceasul când voi fi mare. 844 01:18:30,279 --> 01:18:33,208 Dacă continui să mergi cu sârguință la școală, atunci poate îți dau una. 845 01:19:06,090 --> 01:19:08,888 Gâtul... al 13-lea 846 01:19:14,090 --> 01:19:16,888 Acesta este perfect! Acesta este un... 36th 847 01:19:16,889 --> 01:19:21,165 - Ce șal frumos. -Cel mai bun cambric. 848 01:19:21,366 --> 01:19:23,401 Din Veneto. 849 01:19:24,450 --> 01:19:27,103 Albert vrea să te facă cu adevărat fericit. 850 01:19:29,061 --> 01:19:34,124 DISTĂRILE DE YOUBG WERTHER 851 01:19:44,290 --> 01:19:45,638 O voi primi. 852 01:19:48,730 --> 01:19:53,850 - Când avem o lungime de braț... 70th - Vei arăta ca o prințesă. 853 01:19:58,043 --> 01:19:59,450 Aceasta este de către instanță. 854 01:20:18,450 --> 01:20:20,880 -Lotte, croitorul așteaptă. -Nu acum. 855 01:20:22,650 --> 01:20:25,523 La fel sunt toate dorințele, toate speranțele împlinite acum. 856 01:20:25,524 --> 01:20:29,918 Că a avut atâta noroc pot fi părtași să moară pentru ei. 857 01:20:46,050 --> 01:20:47,350 Tu... 858 01:20:48,208 --> 01:20:49,931 m-ai mințit. 859 01:21:03,090 --> 01:21:05,809 A fost cel mai bun. 860 01:21:07,410 --> 01:21:08,799 Pentru noi. 861 01:21:12,130 --> 01:21:13,609 Am nevoie de el. 862 01:21:26,130 --> 01:21:27,609 Cu siguranţă. 863 01:21:45,069 --> 01:21:46,945 In sfarsit... 864 01:21:53,210 --> 01:21:55,101 De ce îmi faci asta? 865 01:21:55,102 --> 01:21:56,458 Ce? 866 01:21:56,459 --> 01:22:01,143 Crezi serios că aș putea vreodată fii din nou fericit dacă faci ceva? 867 01:22:05,300 --> 01:22:10,601 Dar fără tine... Werther nu poate trăi. 868 01:22:12,970 --> 01:22:15,385 Werther va rămâne in provincie si... 869 01:22:17,084 --> 01:22:18,917 doctorul lui face? 870 01:22:21,370 --> 01:22:24,885 Si... Familia lui Lotte de hrănit? 871 01:22:24,886 --> 01:22:30,886 Și este extrem de greu lucru de către judecătorul șef? 872 01:22:31,658 --> 01:22:33,311 Va el? 873 01:22:36,078 --> 01:22:39,950 Nu merită trăit. 874 01:22:43,020 --> 01:22:44,511 Acesta este al lui Albert. 875 01:22:48,737 --> 01:22:50,348 Și Lotte. 876 01:22:59,323 --> 01:23:03,567 Îl iubește pe Albert... chiar? 877 01:23:11,596 --> 01:23:12,896 Da. 878 01:23:14,688 --> 01:23:16,134 Îl iubesc. 879 01:23:27,490 --> 01:23:29,287 Și Werther? 880 01:23:29,288 --> 01:23:32,507 Vrei să faci ceva de talentul lui și... 881 01:23:32,508 --> 01:23:34,495 și să nu se sinucidă. 882 01:23:36,770 --> 01:23:38,488 Te rog du-te. 883 01:23:41,010 --> 01:23:43,478 Cu toate acestea, cei doi vor rămâne împreună pentru totdeauna. 884 01:23:47,810 --> 01:23:49,359 Nu în adevăr, 885 01:23:51,903 --> 01:23:53,736 ci în poezie. 886 01:24:04,350 --> 01:24:06,129 Arde-o. 887 01:24:10,010 --> 01:24:11,489 Foarte bine. 888 01:24:24,530 --> 01:24:26,521 Poți să mă duci înapoi acum. 889 01:25:03,561 --> 01:25:05,427 m-am intors. 890 01:27:20,662 --> 01:27:24,600 ȘASE LUNI MAI TARZIE 891 01:27:39,890 --> 01:27:42,882 Că ar face așa ceva, nu aș fi crezut că este posibil. 892 01:27:43,450 --> 01:27:45,441 Chestia mă încurajează. 893 01:27:45,442 --> 01:27:47,055 Tendința de a simți este un virus, 894 01:27:47,056 --> 01:27:50,889 a tineretului în prezent infectat pe toate ţinuturile. 895 01:27:51,530 --> 01:27:53,999 Mintea este în retragere, 896 01:27:54,409 --> 01:27:57,786 vechile virtuți se sting, Caspar. 897 01:28:00,370 --> 01:28:02,514 Aici este ținut. 898 01:28:12,850 --> 01:28:14,180 Johann. 899 01:28:20,070 --> 01:28:23,089 A fost vina mea. te-am supraestimat. 900 01:28:23,090 --> 01:28:26,680 Te-am tratat ca pe un tânăr, în timp ce ești copil. 901 01:28:27,930 --> 01:28:30,728 Până nu ești înțelept, stai acum o singură dată la Frankfurt 902 01:28:31,850 --> 01:28:34,842 și va lucra sub supraveghere în biroul meu. 903 01:28:51,930 --> 01:28:53,921 Cine ți-a spus doar că s-a înghițit în creier? 904 01:28:55,810 --> 01:28:59,041 O viață inutilă este o moarte timpurie. 905 01:28:59,042 --> 01:29:01,161 Stai liniştit, părinte. 906 01:29:03,210 --> 01:29:05,401 La naiba, sunt autosuficient. 907 01:29:18,161 --> 01:29:21,286 FRANKFURT 908 01:29:47,839 --> 01:29:50,882 -Unde suntem? -Acasă. 909 01:29:50,883 --> 01:29:53,729 Dar o revoltă a înfundat banda. 910 01:29:53,730 --> 01:29:55,363 Plege o dată! 911 01:30:19,010 --> 01:30:21,729 Scuză-mă, omul meu bun. Ce se întâmplă aici? 912 01:30:21,730 --> 01:30:23,792 - Ai mai auzit ceva? - Locuiești sub o stâncă? 913 01:30:23,793 --> 01:30:25,349 Ceea ce probabil nu este de aici. 914 01:30:28,170 --> 01:30:32,322 -M-au asigurat. -Am... acum 3 zile 915 01:30:32,323 --> 01:30:34,918 Calmează-te, te rog. Doamnelor și domnilor, vă implor! 916 01:30:34,919 --> 01:30:37,086 Calma! 917 01:30:37,087 --> 01:30:41,328 Peste mâine! 918 01:30:41,329 --> 01:30:44,203 Copii noi vin mâine! 919 01:30:44,503 --> 01:30:46,003 Imprimanta mi-a promis! 920 01:30:46,004 --> 01:30:47,800 Ce ar trebuii să fac? 921 01:30:47,801 --> 01:30:49,727 Nu le pot imprima singur. 922 01:30:54,410 --> 01:30:57,880 Oamenilor par să le placă mâzgălile tale. 923 01:30:58,650 --> 01:31:00,129 Ce? al meu, al meu... 924 01:31:00,130 --> 01:31:02,718 Aceasta nu este nici măcar rima. 925 01:31:07,771 --> 01:31:10,457 SUSTRĂRILE DE Tânărul WERTHER 926 01:31:17,490 --> 01:31:18,818 Lotte. 927 01:31:20,370 --> 01:31:22,107 rahat. 928 01:31:24,690 --> 01:31:28,499 Pentru tine oricum ar fi a fost un avocat prost. 929 01:31:39,167 --> 01:31:41,308 Acela este el! Acesta este Johann Goethe! 930 01:31:41,890 --> 01:31:47,248 Îl cunosc! De la universitate! Goethe cu „oe”. 931 01:32:05,130 --> 01:32:08,088 Îți mulțumesc, mulțumesc. Pleacă afară! 932 01:32:08,089 --> 01:32:11,241 Goethe al nostru! 933 01:32:11,242 --> 01:32:14,487 Pur și simplu scrie cel mai mult poveste banala a lumii. 934 01:32:14,488 --> 01:32:17,443 - Baiatul iubeste fata... - Fata se căsătorește cu alta... 935 01:32:17,444 --> 01:32:20,038 Băiatul se împușcă de pe bec. 936 01:32:23,970 --> 01:32:26,962 Johann, Johann, Johann! 937 01:32:27,570 --> 01:32:29,561 Pasiunea! 938 01:32:29,562 --> 01:32:31,965 - Pe furtună... ... Și bea! 939 01:32:35,410 --> 01:32:37,765 Oh, oh! Cred că se aștepta. 940 01:32:38,530 --> 01:32:41,362 Ei bine, acum, continuă! Ieși! 941 01:33:01,350 --> 01:33:02,829 Acesta este fiul meu! 942 01:33:05,330 --> 01:33:06,658 fiul meu! 943 01:33:07,530 --> 01:33:09,009 Johann Goethe. 944 01:33:22,010 --> 01:33:23,489 Aceasta este povestea noastră. 945 01:33:36,830 --> 01:33:39,663 Este o onoare pentru mine pentru a publica acest manuscris. 946 01:33:44,890 --> 01:33:47,449 Aș avea o întrebare. 947 01:33:47,450 --> 01:33:51,770 Sa întâmplat cu adevărat? 948 01:33:54,310 --> 01:33:56,289 Toate acestea sunt adevărul? 949 01:33:56,290 --> 01:33:58,878 Acesta este mai mult decât adevărul. 950 01:34:02,550 --> 01:34:04,029 Este poezie. 951 01:34:12,452 --> 01:34:14,764 „Distarile tânărului Werther” 952 01:34:14,765 --> 01:34:18,721 creatorul Johann Goethe peste noapte celebru în toată Europa. 953 01:34:20,782 --> 01:34:24,429 Romanul a stârnit o mișcare romantică de tineret 954 01:34:24,430 --> 01:34:26,975 și val de sinucidere. 955 01:34:29,069 --> 01:34:34,539 Lotte Kestner a avut mulți cu copii. și l-am mai văzut pe Johann doar o dată.